Theatre

Sándor Csoóri is primarily known in the Hungarian collective memory for his political activity during the 1980s and the subsequent fall of Communism. Yet Csoóri is also an integral part of the era's literary history.

Wolfgang Amadeus Mozart
PARÁZSFUVOLÁCSKA – The Magic Flute for Children
Fairy-tale Singspiel in two parts, in Hungarian, with Hungarian and English surtitles

Dumaszínház est

Dumaszínház est

Dumaszínház est

Három lány életre szóló barátságának története, az iskolától a búcsúig. Életmese Párizsban, ami évtizedeket ölel át. A kisgyerekkor, a felnőtté válás, az elmagányosodás jelenik meg a nők találkozásai során, felvetve a kérdést: "jól éltük az életünket?"

Johann Strauss Jr.
DIE FLEDERMAUS (THE BAT)
Operetta in three acts in Hungarian, with English and Hungarian subtitles

Dumaszínház est

Három lány életre szóló barátságának története, az iskolától a búcsúig. Életmese Párizsban, ami évtizedeket ölel át. A kisgyerekkor, a felnőtté válás, az elmagányosodás jelenik meg a nők találkozásai során, felvetve a kérdést: "jól éltük az életünket?"

Nagy és nemes feladatra vállalkozik a Magyar Állami Népi Együttes erdélyi antológiájának színpadra állításával. Az Édeskeserű szerves folytatása annak az évek óta tartó alkotói folyamatnak, amely korszerű folklórértelmezésével, a színház eszközeinek bátor alkalmazásával, makacs következetességgel mutat rá újra és újra gyökereinkre, hagyományos kultúránk fontosságára.

The Gershwins®
PORGY AND BESS®
Opera in three acts, in English, with Hungarian and English subtitles
By: George Gershwin, DuBose and Dorothy Heyward, and Ira Gershwin

Radina Dace / Pjotr Iljics Csajkovszkij
LITTLE SWAN LAKE
Children’s production for little ones
Please note, that this programme is in Hungarian and we do not provide any translations.

Ronald Hynd / Ferenc Lehár
THE MERRY WIDOW
Comic ballet in three acts

A világszerte ismert filmvígjáték először magyar színpadon!

Külvárosi motelszoba. A középkorú Rolly és a huszonéves fia, Stevie, félelemben várják, hogy mi fog történni. Megbízta őket egy nagymenő bűnöző egy komoly feladattal, de ők nem követték pontosan a tervet. Itt elbújtak. Egyelőre nem tudják, hogy mit csináljanak, csak idegesen néznek ki az ablakon, és leszögezik, hogy amíg csak lehet, ebben a motelszobában kell maradniuk – különben elkapják őket és meghalnak. Phillie, a motel portása viszont bekopog, mert a szobát már két órája el kellett volna hagyni – ha Rolly és Stevie maradni akarnak, az plusz negyven dollár. Rollynak és Stevie-nek nincs plusz negyven dollárja… De elraboltak egy lányt, és most itt van velük a motel fürdőjében, megkötözve…

Erzsébet Szőnyi
THE STUBBORN PRINCESS
Children's opera in one act, in Hungarian

Giuseppe Verdi
MACBETH
Opera in four acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles

Az angol kormánypárt egyik képviselője az ellenzék egyik bombázójával csalja a feleségét, és valószínűleg nem is lenne ebből probléma, ha a hotelszoba ablakában nem találnának meg a randevú éjszakáján egy oda nem illő, meztelen férfi hullát… A képviselő a mindig ideges, de nagyon hatékony személyi asszisztensével próbálja megoldatni a helyzetet, de egy hulla mégiscsak egy hulla: a dolog elsimítása legalábbis időveszteséggel és további bonyodalmakkal jár – feltűnik a szerető férje, a képviselő felesége – és a hotel igazgatója sem segít túl sokat, ráadásul egy adott ponton még a hulla is táncra perdül…

Carl Orff
CARMINA BURANA
Scenic cantata in the original languages, with Hungarian, English, and same-language subtitles

Radina Dace / Pjotr Iljics Csajkovszkij
LITTLE SWAN LAKE
Children’s production for little ones
Please note, that this programme is in Hungarian and we do not provide any translations.

Pongrác Kacsóh
JOHN THE VALIANT
Singspiel in three parts, in Hungarian, with Hungarian and English subtitles

A Magyar Állami Népi Együttes előadása a Kárpát-medence néphagyományait (néptánc, népköltészet, népzene) feldolgozó, a női princípiumot a figyelem középpontjába állító, a „rítusokat felemlegető” táncszínház.

Sir Kenneth MacMillan / Jules Massenet / Martin Yates
MANON
Ballet in three acts

Adolphe Adam
LITTLE CORSAIRE
Children’s production

Nem mindennapi vígjátékot láthatnak nálunk, amit egy olyan rendező állít színpadra, aki maga is 900-szor játszotta ezt a hihetetlenül szórakoztató vígjátékot!

THE VALIANT JOHNNY
Interactive production for children based on the operetta János vitéz by Pongrác Kacsóh
Who is valiant in small things is valiant also in large ones!
Please note that this programme is in Hungarian and we do not provide translations.

Charles Gounod
FAUST
Opera in five acts, in French with Hungarian, English, and French subtitles

János Vajda / Béla Bartók
MARIO AND THE MAGICIAN / BLUEBEARD'S CASTLE
One act operas, in Hungarian, with Hungarian and English surtitles

Az ötödik pecsét
dráma
Szerző: Sánta Ferenc

Richard Wagner
PARSIFAL
Bühnenweihfestspiel in three acts, in German, with Hungarian, English, and German subtitles

Dürrenmatt kommersz koncepcióba csomagolva mutatja meg, hogyan szigetelődik el az ember egy földalatti bunkerben, hogyan válik kiszolgáltatottá egy korrupt rendőrök és bűnözők által uralt világban, hogyan kezd viszonyt a bűnöző barátnőjével – illetve hova vezet végül ez a kezdetben gyümölcsöző vállalkozás…

Benjamin Britten
THE LITTLE SWEEP
Opera in three scenes, in Hungarian

Giacomo Puccini
LA FANCIULLA DEL WEST (THE GIRL OF THE GOLDEN WEST)
Opera in three acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles

Johann Strauss Jr.
DER ZIGEUNERBARON (THE GYPSY BARON)
Grand operetta in three acts, in Hungarian, with Hungarian and English surtitles

Gaetano Donizetti
MARIA STUARDA
Opera in three acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles

9TH IVÁN NAGY INTERNATIONAL BALLET GALA
The World of Ballet Remembers a Hungarian Legend